追。夢

現在也只能欣賞
唯一的合照一張
淡忘了的是那個街角
想念的是當時的微笑

生活中交錯失望
越想念就越孤單
若再被寂寞迎頭趕上
多感傷原來只是正常

你是不是也在品嘗
一個人的咖啡和天光
是不是也忽然察覺到
多出時間看天色的變換

如果有一天 我們再見面
時間會不會倒退一點
也許我們都忽略
互相傷害之外的感覺

如果哪一天 我們都發現
好聚好散不過是種遮掩
如果我們沒發現
就給彼此多一點時間

生活中交錯失望
越想念就越孤單
若再被寂寞迎頭趕上
多感傷原來只是正常

你是不是也在品嘗
一個人的咖啡和天光
是不是也忽然察覺到
多出時間看天色的變換

如果有一天 我們再見面
時間會不會倒退一點
也許我們都忽略
互相傷害之外的感覺

如果哪一天 我們都發現
好聚好散不過是種遮掩
如果我們沒發現
就給彼此多一點時間

如果有一天 我們再見面
時間會不會倒退一點
也許我們都忽略
互相傷害之外的感覺

如果哪一天 我們都發現
好聚好散不過是種遮掩
如果我們沒發現
就給彼此多一點時間

Backstreet Boys-Close My Eyes
Album:Inconsolable

汪明荃 - 愛在天邊 (全首, 《東山飄雨西關晴》主題曲)

歌曲：ENDLESS STORY
作詞：D.A.Thomas & ats
作曲：D.A.Thomas
演唱：伊藤由奈

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ　Tonight 希望你能在我身邊 Tonight
強がることに疲れたの 我已疲憊於逞強
幼すぎたの 以前不夠成熟
Every time I think about you baby
今なら言える　I miss you 現在我能說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

たとえば誰かのためじゃなく 如果 不是為了誰 而是為了你
あなたのために　歌いたいこの歌を 我想唱這首歌
終わらないstory　続くこの輝きに 不會結束的story 這份光芒將永不止息
Always　伝えたい　ずっと永遠に Always 我想告訴你 永永遠遠

Memories of our time together
消さないでこのまま　don't go away 就這樣不要消失 don't go away
あたたかく溶けだして　確かめるの 溫暖地溶化 再次確認
優しさのしずく　この胸にひろがってく 溫柔的點滴 在我心中擴散開來
切ないほどに　I'm missin' you 愈是難過 I'm missin' you
重ねた手　離さないで 緊握的雙手 別鬆開

たとえば葉うなら　もう一度 太多時光 如果能實現夢想 我要再一次為了你
あなたのために　歌いたいこの歌を 唱這首歌
終わらないstory　絶え間ない愛しさで 不會結束的story 源源不絕的愛
tell me why　教えてよずっと永遠に tell me way 告訴我 永永遠遠

たとえば誰かのためじゃなく 如果 不是為了誰 而是為了你
あなたのために　歌いたいこの歌を 我想唱這首歌
終わらないstory　続くこの輝きに 不會結束的story 這份光芒將永不止息
Always　伝えたい　ずっと永遠に  Always 我想告訴你 永永遠遠

mellow melody
TVアニメ【sola】ED
編曲：菊谷知樹
作曲：大久保薫&小高光太郎
作詞：畑亜貴
演唱：Ceui

いろ褪せたページの記憶  【封存在褪色書頁里的記憶】
瞳閉じれば蘇る   【倘若閉上眼睛的話便會再度浮現】
あどけない少女の祈り   【少女那天真純潔的祈望】
羽ばたけよ　希望の空へ   【振翅飛翔吧，向著希望的天空】

嘆く間もなく　時は流れる 【時間在靜靜流逝，連嘆息的時間也沒有了】
ひとり立ち止まるけど   【但是卻獨身一人停下了腳步】

夢守る調べ　口ずさむの   【輕聲吟唱那守護夢想的旋律】
人々が眠りにつけば    【倘若人們化入了夢鄉的話】
また會う日の   【那愛的紅線】
願い紡げるでしょう　愛の糸   【定能編織出那重逢的愿望的吧】
優しさを誘う　おとぎ話   【正是你告訴了我】
あなたから教わたのよ   【那令人倍感溫柔的童話故事】
戻りましょう　そっとあの頃の想いに   【一起回去吧，輕輕地，回到那過去的思念里】

歩き出す勇気を乗せた   【帶著大步踏出的勇氣】
風をまとって進みましょう   【乘風前進吧】
旅立ちを少女は唄う   【倘若少女心里還帶著迷茫】
こころ迷えば　あのメロディ   【那就吟唱那首出發的曲調吧】

凍る水でも　とけだすような   【用那溫暖的聲音去呼喚】
あたたかい聲で呼ぶ   【就連冰凍的水也能融化似的】

雪溶けの夜明け　まぶしすぎて   【融雪的黎明太過耀眼】
振り向けばあなたの笑顔   【回頭的話，便能看到你的笑容】
また會う日は   【我們再會的日子】
決して遠くはない　そうでしょう？   【決不再如此的遙遠，是吧？】
悲しみがいつか星になれば   【倘若有一天悲傷化成了星星】
輝きを降らせるように   【為了將其光芒摘下】
私のなか　つのる願いをかなえてよ   【我的心里，越來越想實現這愿望】

夢守る調べ　口ずさむの   【低聲吟唱那守護夢想的曲調】
安らかな気持ちの奧に   【那愛的紅線】
幸せへと続く柔らかな　愛の糸   【定會在那平靜的心緒深處，傳續那份溫柔和幸福的吧】
いとしさを語る　おとぎ話   【正是你告訴了我】
あなたから教わったのよ   【那訴說出愛的童話故事】
戻りましょう　そっとあの頃の想いに【一起回去吧，輕輕地，回到那過去的思念里】

終わり